Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 24 Eylül 2026

Bu çeviri kolaylık olsun diye sunulmuştur. İngilizce sürümden farklıysa İngilizce sürüm geçerlidir. İngilizce sürümü oku

Yapville'a hoş geldin. Bu koşullar, iPhone ve Android için Yapville uygulamalarını ve yapville.palmstudio.app adresindeki web sürümünü (birlikte "Yapville") kullanman için seninle PALMS STUDIO LLC ("biz") arasındaki sözleşmedir. Onları kısa ve sade tutmaya çalıştık. Yapville'ı kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun; bu yüzden lütfen onları, verilerini nasıl ele aldığımızı anlatan Gizlilik Politikamız ile birlikte oku.

Yapville'ı kimler kullanabilir

• En az 13 yaşında olmalısın.
• 18 yaşından ya da yaşadığın yerdeki reşit olma yaşından küçüksen, bir ebeveynin ya da vasinin bu koşulları seninle birlikte okuması ve senin adına kabul etmesi gerekir.
• Yaşadığın yerin kanunları izin vermiyorsa Yapville'ı kullanamazsın.

Yapville nedir

Yapville, konuşarak dil pratiği yapılan bir oyundur. Kurgusal bir kasabada yaşar, sakinleriyle sesli sohbetler eder, sonra öğrendiklerini tekrar edersin.

• Karakterler yapay zekâdır. Sözleri o anda bir yapay zekâ modeli tarafından üretilir ve sentetik seslerle söylenir. Kurgusaldırlar; gerçek kişilerle herhangi bir benzerlik tesadüftür.
• Yapay zekâ hata yapar. Karakterler, düzeltmeler, çeviriler, kelime notları ve seviye tahminleri yanlış, eksik ya da beklenmedik olabilir. Yapville pratik yapılacak bir yerdir, bilgi ya da tavsiye kaynağı değildir. Tıbbi, hukuki, mali, güvenlikle ilgili ya da diğer önemli kararlarda veya acil durumlarda ona güvenme.
• Sonuç garantisi yok. Çok şey öğrenmeni umuyoruz, ancak belirli bir seviye, sınav puanı ya da sonuç vaat edemeyiz.
• Sohbetler için internet bağlantısı gerekir. Kasabanın bazı yerleri, oyunun bir parçası olarak yalnızca günün belirli saatlerinde açık olabilir.

Hesabın

Yapville, ilerlemen kaydedilip yedeklenebilsin diye senin için bir hesap oluşturur. İleride Apple veya Google ile giriş yapman istenebilir. Cihazını, giriş bilgilerini ve varsa kayıt kurtarma kodunu güvende tut: kurtarma kodunu bilen herkes kaydını açabilir. Hesabına başka birinin eriştiğini düşünüyorsan bize yapville@palmstudio.app adresinden haber ver. Gizlilik Politikası'nda anlatıldığı şekilde hesabını istediğin zaman silebilirsin.

Yapville'ı adil kullanmak

Lütfen iyi bir komşu ol. Şunları yapmamayı kabul ediyorsun:

• Yapville'ı kanunlara aykırı davranmak ya da birine zarar vermek, onu taciz etmek veya tehdit etmek için kullanmak;
• karakterlere cinsel, nefret içeren, saldırgan, tehlikeli ya da başka şekilde zararlı içerik ürettirmeye çalışmak veya yapay zekâya koyduğumuz sınırları aşmaya çalışmak;
• sohbetlere ya da bildirimlere başkalarının kişisel verilerini veya paylaşma hakkın olmayan herhangi bir şeyi koymak;
• Yapville'ı ya da içeriğini kopyalamak, satmak, kiralamak veya yeniden satmak ya da onu rakip bir ürün geliştirmek veya yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmak;
• kanunun açıkça izin verdiği durumlar dışında Yapville'dan otomatik veri çekmek (scraping), onu aşırı yüklemek, ona saldırmak, tersine mühendislik uygulamak ya da güvenliğini, kullanım sınırlarını veya teknik korumalarını aşmak;
• karakterlerle konuşmak ya da sunucularımıza erişmek için bot veya otomatik araçlar kullanmak;
• başka biriymiş gibi davranmak ya da bir hesabı başkalarının bu koşulları aşmasına imkân verecek şekilde paylaşmak.

Bu kuralları ihlal eden ya da başkalarını veya hizmeti riske atan bir hesabı sınırlayabilir, askıya alabilir ya da kapatabiliriz. Makul olduğu durumlarda sana nedenini söyler ve cevap verme fırsatı tanırız.

Senin içeriğin

Yapville'da söylediklerin ve yazdıkların (sohbetlerin, adların, notların ve bildirimlerin) sana ait olmaya devam eder. Bu içeriği yalnızca Yapville'ı senin için çalıştırmak, sürdürmek ve geliştirmek için gerektiği ölçüde, Gizlilik Politikası'nda anlatıldığı şekilde işlememiz için bize dünya çapında, münhasır olmayan ve telif ücreti gerektirmeyen bir izin verirsin. Bu izin, içeriğin silindiğinde sona erer; kanunen saklamamız gereken kopyalar bunun dışındadır.

Karakterlerin sana söylediği replikler senin kişisel öğrenmen için üretilir. Bunları kendi ticari olmayan amaçların için kullanabilirsin.

Bize fikir ya da geri bildirim gönderirsen, bunları sana herhangi bir borcumuz doğmadan serbestçe kullanabiliriz.

Bizim içeriğimiz

Kasabaları, karakterleri, hikâyeleri, görselleri, sesleri, yazılımı ve Yapville adı ve logosu dahil olmak üzere Yapville, PALMS STUDIO LLC şirketine ya da lisans verenlerine aittir ve fikri mülkiyet kanunlarıyla korunur. Sana, Yapville'ı sahip olduğun ya da kontrol ettiğin cihazlarda, kendi ticari olmayan öğrenmen için ve bu koşullara uygun şekilde kullanman için kişisel, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz. Yapville'da yer alan açık kaynak yazılımlar, Ayarlar › Hakkında bölümünde listelenen kendi lisanslarına tabidir.

Fiyat

Yapville'da şu an satın alma yok. Ücretli özellikler sunarsak, ödeme yapmadan önce fiyatı ve koşulları sana açıkça bildiririz; uygulamalardaki satın almalar Apple veya Google tarafından kendi koşulları çerçevesinde yürütülür.

Değişiklikler ve erişilebilirlik

Yapville yaşayan bir oyundur: yerler, karakterler, hikâyeler ve özellikler ekler ve değiştiririz, bazılarını da kaldırabiliriz. Yapville'ı erişilebilir tutmaya çalışırız, ancak bakım ya da kontrolümüz dışındaki nedenlerle zaman zaman kesintiye uğrayabilir. Yapville'ı sunmayı bırakabiliriz; bırakırsak, mümkün olduğunda uygulamada makul bir süre önceden haber veririz.

Sözleşmenin sona ermesi

Yapville'ı kullanmayı istediğin zaman bırakabilir ve hesabını silebilirsin. Bu koşulları ciddi şekilde ya da tekrar tekrar ihlal edersen, kanun gerektirirse ya da Yapville'ı sunmayı bırakırsak bu koşulları veya erişimini sona erdirebiliriz. Doğası gereği devam etmesi gereken bölümler (örneğin mülkiyet, sorumluluk reddi, sorumluluğun sınırları ve uygulanacak hukuk) sözleşme sona erdikten sonra da geçerliliğini korur.

Sorumluluk reddi

Yapville'ı özenle sunarız, ancak "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde". Kanunun izin verdiği en geniş ölçüde, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk ve hak ihlali olmaması yönündeki zımni garantiler dahil, bu koşullarda belirtilenlerin ötesinde hiçbir garanti vermeyiz. Bu koşullardaki hiçbir şey, tüketici olarak sahip olduğun ve kanunen sınırlanamayan hakları sınırlamaz.

Sorumluluğun sınırları

Kanunun izin verdiği en geniş ölçüde PALMS STUDIO LLC, Yapville'ı kullanmandan doğan dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan ya da cezai zararlardan veya veri, kâr ya da fırsat kayıplarından sorumlu olmayacaktır. Yapville ile ilgili herhangi bir talep için toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ayda bize ödediğin tutar ile 50 ABD doları arasından hangisi daha yüksekse onunla sınırlıdır.

Bu sınırlar, ihmalden kaynaklanan ölüm ya da yaralanma, hile veya ağır ihmal ya da kast gibi kanunen sınırlanamayan veya hariç tutulamayan sorumluluklara uygulanmaz. Avrupa Birliği'nde ya da Birleşik Krallık'ta yaşıyorsan, bu koşulları ihlal etmemizden ya da makul özen ve beceriyi göstermememizden kaynaklanan öngörülebilir zararlardan sorumluyuz.

Apple ve Google

Yapville'ı Apple App Store'dan ya da Google Play'den indirdiysen:

• Bu koşullar Apple veya Google ile değil, yalnızca seninle PALMS STUDIO LLC arasındadır. Yapville'dan ve içeriğinden Apple veya Google değil, biz sorumluyuz.
• Lisansın ayrıca, mağazanın kullanım kurallarının izin verdiği şekilde, sahip olduğun ya da kontrol ettiğin Apple veya Android markalı cihazlarda kullanımla sınırlıdır.
• Apple ve Google'ın Yapville için bakım ya da destek sağlama yükümlülüğü yoktur.
• Yapville geçerli bir garantiyi karşılamazsa bunu Apple'a bildirebilirsin; Apple da varsa satın alma bedelini iade edebilir. Kanunun izin verdiği ölçüde, Apple'ın Yapville için başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur.
• Apple ve Google, ürün sorumluluğu talepleri, yasal veya düzenleyici gereklilikleri karşılamadığına ilişkin talepler, tüketicinin korunması veya gizlilik talepleri ya da birinin fikri mülkiyetini ihlal ettiğine ilişkin talepler dahil olmak üzere, senin ya da başka birinin Yapville ile ilgili taleplerini ele almaktan sorumlu değildir. Bunları incelemek ve ele almak bizim sorumluluğumuzdadır.
• ABD Hükümeti ambargosuna tabi olan ya da "terörü destekleyen" ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığını ve ABD Hükümeti'nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almadığını teyit edersin.
• Apple ve bağlı şirketleri bu koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bu koşulları sana karşı uygulayabilir.
• Ayrıca kullandığın mağazanın ve Yapville ile birlikte kullandığın üçüncü taraf hizmetlerin koşullarına uymayı kabul edersin.

Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu koşullar, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın Amerika Birleşik Devletleri, Delaware Eyaleti kanunlarına tabidir. Bir talepte bulunmadan önce, birlikte çözmeye çalışabilmemiz için lütfen yapville@palmstudio.app adresinden bizimle iletişime geç. Avrupa Birliği'nde, Birleşik Krallık'ta, Türkiye'de ya da kanunu sana bu hakkı tanıyan başka bir ülkede yaşayan bir tüketiciysen, ülkenin emredici kanunlarının sağladığı korumayı da korursun ve yaşadığın yerdeki mahkemelerde dava açabilirsin.

Bu koşullardaki değişiklikler

Bu koşulları, örneğin yeni özellikler eklediğimizde ya da kanunlar değiştiğinde güncelleyebiliriz. En üstteki tarihi güncelleriz ve değişiklik önemliyse yürürlüğe girmeden önce sana uygulamada haber veririz. Yeni koşulları kabul etmiyorsan Yapville'ı kullanmayı bırakabilir ve hesabını silebilirsin.

Genel

Bu koşulların herhangi bir kısmı uygulanamazsa geri kalanı geçerli olmaya devam eder. Bir koşulu hemen uygulamazsak, bunu daha sonra uygulama hakkımızdan vazgeçmiş olmayız. Bu koşulları başka birine devredemezsin; biz ise haklarını azaltmadan, Yapville'ı devralan bir şirkete devredebiliriz. Bu koşullar ve Gizlilik Politikası, Yapville hakkında seninle aramızdaki sözleşmenin tamamıdır.

İletişim

PALMS STUDIO LLC
E-posta: yapville@palmstudio.app

Bu koşulların çevirileri kolaylık olsun diye sunulmaktadır. Bir çeviri ile İngilizce sürüm arasında fark olursa İngilizce sürüm geçerlidir.