利用規約

最終更新日：2026年9月24日

この翻訳は便宜のために提供しているものです。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。 英語版を読む

Yapvilleへようこそ。この規約は、iPhone版とAndroid版のYapvilleアプリ、およびyapville.palmstudio.appで提供するウェブ版（以下あわせて「Yapville」）のご利用について、あなたとPALMS STUDIO LLC（以下「私たち」）との間で結ばれる契約です。できるだけ短く、わかりやすく書くよう心がけました。Yapvilleを利用することで、あなたはこの規約に同意したことになります。あなたのデータの扱いについて説明したプライバシーポリシーとあわせて、ぜひお読みください。

Yapvilleを利用できる方

• 13歳以上である必要があります。
• 18歳未満の方、またはお住まいの地域の成年年齢に達していない方は、保護者の方と一緒にこの規約を読み、保護者の方にあなたに代わって同意していただいてください。
• お住まいの地域の法律で認められていない場合は、Yapvilleを利用できません。

Yapvilleとは

Yapvilleは、話しながら言語を練習するゲームです。あなたは架空の町で暮らし、住人たちと声に出して会話をして、そのあと学んだことをおさらいします。

• キャラクターはAIです。 キャラクターのセリフは、人工知能モデルによってその場で生成され、合成音声で話されます。キャラクターは架空の存在であり、実在の人物に似ていたとしても偶然です。
• AIは間違えます。 キャラクター、言い直し、翻訳、単語のメモ、レベルの推定は、誤っていたり、不完全だったり、思いがけないものだったりすることがあります。Yapvilleは練習の場であり、事実やアドバイスを得るためのものではありません。医療、法律、お金、安全、そのほか大切な判断や、緊急時に頼らないでください。
• 成果の保証はありません。 たくさん学んでいただけることを願っていますが、特定のレベル、試験の点数、結果をお約束することはできません。
• 会話にはインターネット接続が必要です。ゲームの一部として、町の一部の場所は特定の時間帯にしか利用できないことがあります。

あなたのアカウント

Yapvilleは、進み具合を保存・バックアップできるように、あなたのためにアカウントを作成します。今後、AppleまたはGoogleでのサインインをお願いすることがあります。端末、サインイン情報、セーブデータの復元コードは大切に管理してください。復元コードを知っている人は誰でも、あなたのセーブデータを開けます。ほかの誰かがあなたのアカウントにアクセスしたと思われる場合は、yapville@palmstudio.appまでお知らせください。アカウントは、プライバシーポリシーに記載のとおり、いつでも削除できます。

Yapvilleを公正に使うために

よいご近所さんでいてください。あなたは、次のことを行わないことに同意します。

• 法律に違反するため、または誰かに危害を加えたり、嫌がらせをしたり、脅したりするためにYapvilleを使うこと
• 性的、差別的、暴力的、危険、そのほか有害なコンテンツをキャラクターに生成させようとすること、または私たちがAIに設けている制限を回避しようとすること
• ほかの人の個人データや、共有する権利のないものを、会話や報告に入力すること
• Yapvilleやそのコンテンツを複製、販売、貸与、転売すること、または競合する製品の開発やAIモデルのトレーニングに使うこと
• 法律で明示的に認められている場合を除き、Yapvilleのセキュリティ、利用上限、技術的な保護措置に対して、スクレイピング、過負荷、攻撃、リバースエンジニアリング、回避を行うこと
• ボットや自動化ツールを使ってキャラクターと話したり、私たちのサーバーにアクセスしたりすること
• ほかの人になりすますこと、またはほかの人がこの規約を回避できるような形でアカウントを共有すること

これらのルールに違反したり、ほかの人やサービスを危険にさらしたりするアカウントについて、利用の制限、停止、閉鎖を行うことがあります。合理的な場合には、その理由をお伝えし、あなたが応答する機会を設けます。

あなたのコンテンツ

あなたがYapvilleで話したり書いたりしたもの（会話、名前、メモ、報告）は、あなたのものです。あなたは私たちに対し、プライバシーポリシーに記載のとおり、あなたのためにYapvilleを運営、維持、改善するために必要な範囲に限って、そのコンテンツを処理するための、全世界的、非独占的、無償の許諾を与えます。この許諾は、あなたのコンテンツが削除された時点で終了します。ただし、法律により保存しなければならない複製を除きます。

キャラクターがあなたに話すセリフは、あなた個人の学習のために生成されたものです。あなた自身の非商業的な目的で使うことができます。

アイデアやご意見をお送りいただいた場合、私たちはそれを自由に使うことができ、あなたに対価を支払う義務は負いません。

私たちのコンテンツ

Yapville（その町々、キャラクター、ストーリー、画像、サウンド、ソフトウェア、Yapvilleの名称とロゴを含みます）は、PALMS STUDIO LLCまたはそのライセンサーに帰属し、知的財産法によって保護されています。私たちはあなたに対し、この規約に従い、あなたが所有または管理する端末で、あなた自身の非商業的な学習のためにYapvilleを使用するための、個人的、限定的、非独占的、譲渡不能、かつ取り消し可能なライセンスを付与します。Yapvilleに含まれるオープンソースソフトウェアにはそれぞれのライセンスが適用され、その一覧は「設定 › このアプリについて」に掲載しています。

価格

Yapvilleには現在、購入できるものがありません。有料の機能を導入する場合は、お支払いの前に価格と条件を明確にお知らせします。アプリ内での購入は、AppleまたはGoogleがそれぞれの規約に基づいて取り扱います。

変更と提供状況

Yapvilleは成長していくゲームです。場所、キャラクター、ストーリー、機能を追加・変更し、一部を削除することがあります。Yapvilleをいつでも利用できるよう努めていますが、メンテナンスや私たちの管理が及ばない理由により、一時的に中断することがあります。Yapvilleの提供を終了することもあります。その場合は、可能な限りアプリ内で合理的な期間をもってお知らせします。

契約の終了

あなたは、いつでもYapvilleの利用をやめ、アカウントを削除できます。あなたがこの規約に重大または繰り返し違反した場合、法律で求められる場合、または私たちがYapvilleの提供を終了する場合、私たちはこの規約またはあなたの利用を終了することがあります。その性質上存続すべき条項（たとえば、権利の帰属、免責事項、責任の制限、準拠法）は、契約の終了後も効力を持ち続けます。

免責事項

私たちは心を込めてYapvilleを提供していますが、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供します。法律で認められる最大限の範囲で、この規約に定めるもの以外の保証（商品性、特定目的への適合性、正確性、権利非侵害についての黙示の保証を含みます）は一切行いません。この規約のいかなる内容も、法律によって制限できない消費者としてのあなたの権利を制限するものではありません。

責任の制限

法律で認められる最大限の範囲で、PALMS STUDIO LLCは、あなたによるYapvilleの利用から生じる間接的、付随的、特別、結果的または懲罰的な損害、あるいはデータ、利益または機会の損失について責任を負いません。Yapvilleに関するあらゆる請求についての私たちの責任の総額は、請求の前12か月間にあなたが私たちに支払った金額と50米ドルのいずれか大きいほうを上限とします。

これらの制限は、法律によって制限または除外できない責任（過失による死亡または身体の傷害、詐欺、重大な過失または故意についての責任など）には適用されません。あなたが欧州連合または英国にお住まいの場合、私たちは、この規約への違反、または合理的な注意と技能を尽くさなかったことによって生じた予見可能な損害について責任を負います。

AppleとGoogle

Apple App StoreまたはGoogle PlayからYapvilleをダウンロードした場合：

• この規約は、あなたとPALMS STUDIO LLCとの間でのみ結ばれるもので、AppleやGoogleとの間のものではありません。Yapvilleとそのコンテンツについて責任を負うのは、AppleやGoogleではなく私たちです。
• あなたのライセンスは、ストアの利用規則で認められるとおり、あなたが所有または管理するAppleブランドまたはAndroidブランドの端末での使用にも限定されます。
• AppleとGoogleは、Yapvilleのメンテナンスやサポートを提供する義務を負いません。
• Yapvilleが適用される保証を満たさない場合、あなたはAppleにその旨を伝えることができ、Appleは購入代金があればそれを返金することがあります。法律で認められる範囲で、AppleはYapvilleについてそれ以外の保証義務を負いません。
• AppleとGoogleは、Yapvilleに関するあなたまたは第三者からの請求（製造物責任に関する請求、法令や規制上の要件を満たしていないという請求、消費者保護やプライバシーに関する請求、誰かの知的財産権を侵害しているという請求を含みます）に対応する責任を負いません。これらの調査と対応の責任は私たちが負います。
• あなたは、米国政府の禁輸措置の対象国または「テロ支援」国家に指定された国に所在していないこと、および米国政府の禁止対象者または制限対象者のリストに掲載されていないことを表明します。
• Appleとその子会社は、この規約の第三者受益者であり、あなたに対してこの規約を執行することができます。
• あなたは、利用したストアの規約と、Yapvilleとあわせて利用する第三者サービスの規約にも従うことに同意します。

準拠法と紛争

この規約は、抵触法の規定にかかわらず、米国デラウェア州の法律に準拠します。請求を行う前に、一緒に解決を試みられるよう、まずyapville@palmstudio.appまでご連絡ください。あなたが欧州連合、英国、トルコ、またはその法律によってその権利が認められているその他の国に住む消費者である場合、あなたはお住まいの国の強行法規による保護を引き続き受けることができ、お住まいの地域の裁判所に請求を提起することができます。

この規約の変更

新しい機能を追加したときや法律が変わったときなどに、この規約を更新することがあります。その場合は冒頭の日付を更新し、重要な変更については、変更が有効になる前にアプリ内でお知らせします。新しい規約に同意できない場合は、Yapvilleの利用をやめ、アカウントを削除することができます。

一般条項

この規約のいずれかの部分が執行できない場合でも、残りの部分は引き続き適用されます。私たちがある条項をすぐに執行しなかったとしても、後でそれを執行する権利を放棄したことにはなりません。あなたはこの規約を他人に譲渡することはできません。私たちは、あなたの権利を損なうことなく、Yapvilleを引き継ぐ企業にこの規約を譲渡することがあります。この規約とプライバシーポリシーは、Yapvilleに関するあなたと私たちとの間の完全な合意です。

お問い合わせ

PALMS STUDIO LLC
メール：yapville@palmstudio.app

この規約の翻訳は、便宜のために提供しているものです。翻訳と英語版の内容が異なる場合は、英語版が優先されます。