इस्तेमाल की शर्तें

आख़िरी अपडेट: 24 सितंबर 2026

यह आपकी सुविधा के लिए किया गया अनुवाद है। अगर यह अंग्रेज़ी वर्ज़न से अलग हो, तो अंग्रेज़ी वर्ज़न ही मान्य होगा। अंग्रेज़ी वर्ज़न पढ़ें

Yapville में आपका स्वागत है। ये शर्तें iPhone और Android के लिए Yapville ऐप्स और yapville.palmstudio.app पर मौजूद वेब वर्ज़न (दोनों मिलाकर, "Yapville") के इस्तेमाल के लिए आपके और PALMS STUDIO LLC ("हम") के बीच का समझौता हैं। हमने इन्हें छोटा और सीधा-सादा रखने की कोशिश की है। Yapville इस्तेमाल करके आप इन्हें मान लेते हैं, इसलिए कृपया इन्हें हमारी प्राइवेसी पॉलिसी के साथ पढ़िए, जो बताती है कि हम आपका डेटा कैसे संभालते हैं।

Yapville कौन इस्तेमाल कर सकता है

• आपकी उम्र कम से कम 13 साल होनी चाहिए।
• अगर आप 18 साल से छोटे हैं, या जहाँ आप रहते हैं वहाँ की बालिग़ होने की उम्र से छोटे हैं, तो माता-पिता या अभिभावक को ये शर्तें आपके साथ पढ़नी चाहिए और आपकी ओर से इन्हें मानना चाहिए।
• अगर जहाँ आप रहते हैं वहाँ का क़ानून इसकी इजाज़त नहीं देता, तो आप Yapville इस्तेमाल नहीं कर सकते।

Yapville क्या है

Yapville बोलकर किसी भाषा का अभ्यास करने का एक गेम है। आप एक काल्पनिक कस्बे में रहते हैं, वहाँ के लोगों से बोलकर बातचीत करते हैं, और फिर जो सीखा उसे दोहराते हैं।

• किरदार AI हैं। उनके शब्द उसी पल एक आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस मॉडल बनाता है और बनावटी (synthetic) आवाज़ें उन्हें बोलती हैं। वे काल्पनिक हैं; असली लोगों से कोई भी मिलान महज़ इत्तेफ़ाक़ है।
• AI ग़लतियाँ करता है। किरदार, सुधार, अनुवाद, शब्दों के नोट्स और स्तर के अंदाज़े ग़लत, अधूरे या अनपेक्षित हो सकते हैं। Yapville अभ्यास की जगह है, तथ्यों या सलाह का स्रोत नहीं। सेहत, क़ानून, पैसे, सुरक्षा या दूसरे ज़रूरी फ़ैसलों के लिए, या किसी इमरजेंसी में, इस पर भरोसा न करें।
• नतीजों की कोई गारंटी नहीं। हमें उम्मीद है कि आप बहुत कुछ सीखेंगे, पर हम किसी ख़ास स्तर, टेस्ट स्कोर या नतीजे का वादा नहीं कर सकते।
• बातचीत के लिए इंटरनेट कनेक्शन ज़रूरी है। गेम के हिस्से के रूप में, कस्बे की कुछ जगहें सिर्फ़ दिन के कुछ ख़ास समय पर ही उपलब्ध हो सकती हैं।

आपका अकाउंट

Yapville आपके लिए एक अकाउंट बनाता है ताकि आपकी प्रगति सेव हो सके और उसका बैकअप रहे। बाद में आपसे Apple या Google से साइन इन करने को कहा जा सकता है। अपना डिवाइस, अपना साइन इन और कोई भी सेव रिकवरी कोड सुरक्षित रखिए: जिसके पास भी आपका रिकवरी कोड है, वह आपका सेव खोल सकता है। अगर आपको लगता है कि किसी और ने आपका अकाउंट इस्तेमाल किया है, तो हमें yapville@palmstudio.app पर बताइए। प्राइवेसी पॉलिसी में बताए तरीक़े से आप कभी भी अपना अकाउंट डिलीट कर सकते हैं।

Yapville का सही इस्तेमाल

कृपया एक अच्छे पड़ोसी बनिए। आप मानते हैं कि आप ये काम नहीं करेंगे:

• Yapville का इस्तेमाल क़ानून तोड़ने या किसी को नुक़सान पहुँचाने, परेशान करने या धमकाने के लिए;
• किरदारों से यौन, नफ़रत भरी, हिंसक, ख़तरनाक या किसी और तरह से नुक़सानदेह सामग्री बनवाने की कोशिश, या AI पर लगाई गई हमारी सीमाओं से बचने की कोशिश;
• बातचीत या रिपोर्ट में दूसरों का व्यक्तिगत डेटा, या ऐसी कोई भी चीज़ डालना जिसे साझा करने का आपको हक़ नहीं है;
• Yapville या उसकी सामग्री को कॉपी करना, बेचना, किराए पर देना या दोबारा बेचना, या उसका इस्तेमाल कोई मुक़ाबले वाला प्रोडक्ट बनाने या AI मॉडल ट्रेन करने के लिए करना;
• Yapville को स्क्रेप करना, उस पर ज़रूरत से ज़्यादा बोझ डालना, उस पर हमला करना, उसे रिवर्स इंजीनियर करना, या उसकी सुरक्षा, इस्तेमाल की सीमाओं या तकनीकी सुरक्षा उपायों को दरकिनार करना, सिवाय वहाँ के जहाँ क़ानून साफ़ तौर पर इसकी इजाज़त देता हो;
• किरदारों से बात करने या हमारे सर्वर तक पहुँचने के लिए बॉट या ऑटोमेटेड टूल इस्तेमाल करना;
• कोई और होने का दिखावा करना, या अकाउंट को इस तरह साझा करना कि दूसरे इन शर्तों से बच निकलें।

जो अकाउंट इन नियमों को तोड़ता है या दूसरे लोगों या सर्विस को ख़तरे में डालता है, उसे हम सीमित, निलंबित या बंद कर सकते हैं। जहाँ उचित हो, हम आपको वजह बताएँगे और आपको जवाब देने का मौक़ा देंगे।

आपकी सामग्री

Yapville में आप जो कहते और लिखते हैं (आपकी बातचीत, नाम, नोट्स और रिपोर्ट), वह आपका ही रहता है। आप हमें उस सामग्री को सिर्फ़ उतना प्रोसेस करने की दुनिया भर में लागू, ग़ैर-विशिष्ट (non-exclusive), रॉयल्टी-मुक्त अनुमति देते हैं जितना आपके लिए Yapville चलाने, बनाए रखने और बेहतर करने के लिए ज़रूरी है, जैसा प्राइवेसी पॉलिसी में बताया गया है। आपकी सामग्री डिलीट होने पर यह अनुमति ख़त्म हो जाती है, सिवाय उन कॉपियों के जिन्हें क़ानून के तहत हमें रखना ज़रूरी है।

किरदार आपसे जो लाइनें कहते हैं, वे आपकी निजी पढ़ाई के लिए बनाई जाती हैं। आप उनका इस्तेमाल अपने निजी, ग़ैर-व्यावसायिक कामों के लिए कर सकते हैं।

अगर आप हमें आइडिया या फ़ीडबैक भेजते हैं, तो हम बिना आपका कुछ देनदार हुए उनका खुलकर इस्तेमाल कर सकते हैं।

हमारी सामग्री

Yapville, जिसमें उसके कस्बे, किरदार, कहानियाँ, तस्वीरें, आवाज़ें, सॉफ़्टवेयर और Yapville का नाम व लोगो शामिल हैं, PALMS STUDIO LLC या उसके लाइसेंसदाताओं का है और बौद्धिक संपदा (intellectual property) क़ानूनों से सुरक्षित है। हम आपको इन शर्तों के अनुसार, अपनी निजी, ग़ैर-व्यावसायिक पढ़ाई के लिए, आपके अपने या आपके नियंत्रण वाले डिवाइस पर Yapville इस्तेमाल करने का एक निजी, सीमित, ग़ैर-विशिष्ट, ट्रांसफ़र न किया जा सकने वाला और वापस लिया जा सकने वाला लाइसेंस देते हैं। Yapville में शामिल ओपन-सोर्स सॉफ़्टवेयर उसके अपने लाइसेंसों के तहत आता है, जिनकी सूची सेटिंग्स › ऐप के बारे में में है।

क़ीमत

आज Yapville में कोई ख़रीदारी नहीं है। अगर हम पैसे वाले फ़ीचर लाते हैं, तो आपके भुगतान करने से पहले हम आपको क़ीमत और शर्तें साफ़-साफ़ बताएँगे, और ऐप्स के अंदर की ख़रीदारी Apple या Google अपनी शर्तों के तहत संभालेंगे।

बदलाव और उपलब्धता

Yapville एक जीता-जागता गेम है: हम जगहें, किरदार, कहानियाँ और फ़ीचर जोड़ते और बदलते रहते हैं, और कुछ हटा भी सकते हैं। हम Yapville को उपलब्ध रखने की कोशिश करते हैं, पर मेंटेनेंस या हमारे नियंत्रण से बाहर की वजहों से कभी-कभी इसमें रुकावट आ सकती है। हम Yapville देना बंद भी कर सकते हैं; अगर ऐसा होता है, तो जहाँ मुमकिन हो, हम ऐप में उचित समय पहले सूचना देंगे।

समझौता ख़त्म करना

आप कभी भी Yapville इस्तेमाल करना बंद कर सकते हैं और अपना अकाउंट डिलीट कर सकते हैं। अगर आप इन शर्तों को गंभीर रूप से या बार-बार तोड़ते हैं, अगर क़ानून ऐसा माँगता है, या अगर हम Yapville देना बंद कर देते हैं, तो हम ये शर्तें या आपकी पहुँच ख़त्म कर सकते हैं। जो सेक्शन अपने स्वभाव से आगे भी लागू रहने चाहिए (जैसे स्वामित्व, अस्वीकरण, दायित्व की सीमाएँ और लागू क़ानून), वे समझौता ख़त्म होने के बाद भी लागू रहते हैं।

अस्वीकरण

हम Yapville पूरी देखभाल से देते हैं, पर "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" के आधार पर। क़ानून जितनी इजाज़त देता है उस पूरी हद तक, हम इन शर्तों में लिखी बातों के अलावा कोई वारंटी नहीं देते, जिसमें बिक्री-योग्यता, किसी ख़ास उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, सटीकता और किसी के अधिकारों का उल्लंघन न करने की निहित (implied) वारंटियाँ शामिल हैं। इन शर्तों में कुछ भी उपभोक्ता के रूप में आपके उन अधिकारों को सीमित नहीं करता जिन्हें क़ानूनन सीमित नहीं किया जा सकता।

दायित्व की सीमाएँ

क़ानून जितनी इजाज़त देता है उस पूरी हद तक, Yapville के आपके इस्तेमाल से होने वाले अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक नुक़सान के लिए, या खोए हुए डेटा, मुनाफ़े या मौक़ों के लिए PALMS STUDIO LLC ज़िम्मेदार नहीं होगी। Yapville से जुड़े किसी भी दावे के लिए हमारा कुल दायित्व इन दोनों में से जो ज़्यादा हो, उस तक सीमित है: दावे से पहले के 12 महीनों में आपने हमें जितनी रक़म दी, या 50 अमेरिकी डॉलर।

ये सीमाएँ उस दायित्व पर लागू नहीं होतीं जिसे क़ानूनन सीमित या बाहर नहीं किया जा सकता, जैसे लापरवाही से हुई मौत या व्यक्तिगत चोट, धोखाधड़ी, या घोर लापरवाही या जान-बूझकर किए गए काम के लिए। अगर आप यूरोपीय संघ या यूनाइटेड किंगडम में रहते हैं, तो इन शर्तों के हमारे उल्लंघन से, या उचित सावधानी और कुशलता न बरतने से होने वाले पहले से अनुमान लगाए जा सकने वाले नुक़सान के लिए हम ज़िम्मेदार हैं।

Apple और Google

अगर आपने Yapville को Apple App Store या Google Play से डाउनलोड किया है:

• ये शर्तें सिर्फ़ आपके और PALMS STUDIO LLC के बीच हैं, Apple या Google के साथ नहीं। Yapville और उसकी सामग्री के लिए हम ज़िम्मेदार हैं, Apple या Google नहीं।
• आपका लाइसेंस आपके अपने या आपके नियंत्रण वाले Apple या Android ब्रांड के डिवाइसों पर इस्तेमाल तक भी सीमित है, जैसा स्टोर के इस्तेमाल के नियम इजाज़त देते हैं।
• Apple और Google की Yapville के लिए मेंटेनेंस या सपोर्ट देने की कोई ज़िम्मेदारी नहीं है।
• अगर Yapville किसी लागू वारंटी पर खरा नहीं उतरता, तो आप Apple को बता सकते हैं, और Apple ख़रीद की क़ीमत, अगर कोई हो, वापस कर सकता है। क़ानून जितनी इजाज़त देता है उस हद तक, Yapville के लिए Apple की वारंटी से जुड़ी कोई और ज़िम्मेदारी नहीं है।
• Yapville से जुड़े आपके या किसी और के दावों को निपटाने की ज़िम्मेदारी Apple और Google की नहीं है, जिनमें प्रोडक्ट लायबिलिटी के दावे, यह दावा कि यह क़ानूनी या नियामक (regulatory) ज़रूरतें पूरी नहीं करता, उपभोक्ता संरक्षण या प्राइवेसी से जुड़े दावे, या यह दावा कि यह किसी की बौद्धिक संपदा का उल्लंघन करता है, शामिल हैं। इनकी जाँच और इन्हें संभालने की ज़िम्मेदारी हमारी है।
• आप पुष्टि करते हैं कि आप ऐसे किसी देश में नहीं हैं जिस पर अमेरिकी सरकार का प्रतिबंध (embargo) लगा हो या जिसे "आतंकवाद का समर्थन करने वाला" देश घोषित किया गया हो, और आप अमेरिकी सरकार की प्रतिबंधित या सीमित पक्षों की किसी भी सूची में नहीं हैं।
• Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तीसरे पक्ष की लाभार्थी (third-party beneficiaries) हैं और आपके ख़िलाफ़ इन्हें लागू करा सकती हैं।
• आप यह भी मानते हैं कि आप उस स्टोर की शर्तों का, जिसका आपने इस्तेमाल किया, और Yapville के साथ इस्तेमाल की जाने वाली किसी भी थर्ड-पार्टी सर्विस की शर्तों का पालन करेंगे।

लागू क़ानून और विवाद

ये शर्तें अमेरिका के डेलावेयर राज्य के क़ानूनों के अधीन हैं, उसके क़ानूनों के टकराव (conflict-of-law) वाले नियमों को छोड़कर। कोई दावा करने से पहले, कृपया हमसे yapville@palmstudio.app पर संपर्क कीजिए, ताकि हम मिलकर उसे सुलझाने की कोशिश कर सकें। अगर आप यूरोपीय संघ, यूनाइटेड किंगडम, तुर्की या किसी ऐसे दूसरे देश में रहने वाले उपभोक्ता हैं जिसका क़ानून आपको यह अधिकार देता है, तो आपको अपने देश के अनिवार्य क़ानूनों की सुरक्षा भी मिलती रहती है और आप जहाँ रहते हैं वहाँ की अदालतों में दावा कर सकते हैं।

इन शर्तों में बदलाव

हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं, जैसे जब हम नए फ़ीचर जोड़ें या क़ानून बदले। हम ऊपर की तारीख़ अपडेट करेंगे, और अगर कोई बदलाव बड़ा हो, तो लागू होने से पहले आपको ऐप में बताएँगे। अगर आप नई शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो आप Yapville इस्तेमाल करना बंद कर सकते हैं और अपना अकाउंट डिलीट कर सकते हैं।

सामान्य

अगर इन शर्तों का कोई हिस्सा लागू नहीं कराया जा सकता, तो बाक़ी फिर भी लागू रहता है। अगर हम कोई शर्त तुरंत लागू नहीं कराते, तो इसका मतलब यह नहीं कि हमने बाद में ऐसा करने का अधिकार छोड़ दिया है। आप ये शर्तें किसी और को ट्रांसफ़र नहीं कर सकते; हम इन्हें ऐसी किसी कंपनी को ट्रांसफ़र कर सकते हैं जो Yapville को संभाले, आपके अधिकार घटाए बिना। ये शर्तें और प्राइवेसी पॉलिसी, Yapville के बारे में आपके और हमारे बीच का पूरा समझौता हैं।

संपर्क

PALMS STUDIO LLC
ईमेल: yapville@palmstudio.app

इन शर्तों के अनुवाद आपकी सुविधा के लिए दिए गए हैं। अगर किसी अनुवाद और अंग्रेज़ी वर्ज़न में फ़र्क़ हो, तो अंग्रेज़ी वर्ज़न ही मान्य होगा।