Yapville
Sprache: Deutsch

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 24. September 2026

Dies ist eine Übersetzung zu deiner Erleichterung. Wenn sie von der englischen Fassung abweicht, gilt die englische Fassung. Englische Fassung lesen

Yapville ist ein Spiel, mit dem du eine Sprache lernst, indem du sprichst. Du ziehst in ein kleines erfundenes Städtchen und unterhältst dich laut mit den Menschen, die dort wohnen. Damit das funktioniert, muss manches von dem, was du sagst, zu unseren Servern und zu einigen sorgfältig ausgewählten Unternehmen gelangen. Diese Seite erklärt genau, was, warum und was du dagegen tun kannst, in Worten, die hoffentlich jeder versteht.

Diese Erklärung gilt für die Yapville-Apps für iPhone und Android und für die Webversion unter yapville.palmstudio.app. Sie wird von PALMS STUDIO LLC („wir“, „uns“) veröffentlicht. Wenn dir hier etwas unklar ist, schreib uns an yapville@palmstudio.app.

Kurz gesagt

Wer für deine Daten verantwortlich ist

PALMS STUDIO LLC entwickelt Yapville und ist für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten verantwortlich (der „Verantwortliche“). Du erreichst uns unter yapville@palmstudio.app; bitte gib dabei den Profilcode aus Einstellungen › Info an, damit wir dein Konto finden, ohne dich nach irgendetwas anderem fragen zu müssen.

Was wir erheben und warum

Was du uns zu Beginn erzählst

Wir nutzen diese Angaben, um das Spiel für dich zu betreiben: um dich mit deinem Namen zu begrüßen, auf deinem Niveau mit dir zu reden und die Bildschirme in deiner Sprache anzuzeigen.

Deine Stimme und deine Gespräche

Unter Deine Stimme weiter unten liest du, was danach mit dem Ton passiert.

Dein Fortschritt

Yapville speichert dein Spiel, damit du dort weitermachen kannst, wo du aufgehört hast: dein Niveau in jeder Sprache, die Wörter, denen du begegnet bist und die du benutzt hast, dein Sprachheft und deinen Wiederholungsplan, was sich jeder Nachbar über dich merkt (ein paar kurze Notizen und eine Zusammenfassung, die nach jedem Gespräch geschrieben wird), das Notizbuch über deine Nachbarn, dein Tagebuch, einfache Messwerte deines Übens (zum Beispiel wie lange du gesprochen hast, wie viele Wörter du benutzt hast und an welchen Tagen du geredet hast), dein Geld im Spiel, die Küche und das Haus so, wie du sie verlassen hast, deine Zugfahrkarte und deine Einstellungen.

Der Spielstand liegt auf deinem Gerät und wird unter deinem Konto in unserer Cloud-Datenbank gesichert, sodass er ein neues Handy übersteht und auf mehr als einem Gerät funktioniert. Manche Einstellungen (etwa die Grafikqualität) bleiben nur auf deinem Gerät. Wir nutzen deinen Fortschritt nur, um das Spiel zu betreiben und ihn dir anzuzeigen; es gibt keine öffentlichen Profile, Bestenlisten oder Punktestände, die mit anderen geteilt werden.

Dein Konto

Deine tägliche Erinnerung

Wenn du die Erinnerung einschaltest, gibt uns dein Gerät eine Adresse für Push-Mitteilungen (einen Token von Apple, Google oder dem Push-Dienst deines Browsers). Wir speichern ihn zusammen mit deiner Zeitzone, deiner Sprache, der von dir gewählten Uhrzeit und einem Vermerk, ob die heutige Erinnerung schon verschickt wurde, damit wir dir höchstens eine Erinnerung am Tag schicken. Um zu entscheiden, welche Nachbarn erwähnt werden, kann der Erinnerungsdienst deinen gespeicherten Fortschritt ansehen. Du kannst die Erinnerung jederzeit in der App oder in den Einstellungen deines Geräts ausschalten.

Problemmeldungen und E-Mails

Wenn du über Einstellungen › Hilfe ein Problem meldest, enthält die Meldung, was du schreibst, und, wie dir die App vor dem Senden anzeigt, die App- und Inhaltsversion, deinen Gerätetyp und deine Bildschirmgröße, die Sprachen deines Geräts und der App sowie deinen Profilcode. Die Zeilen deines letzten Gesprächs werden nur mitgeschickt, wenn du das entsprechende Kästchen ankreuzt. Wenn du uns eine E-Mail schreibst, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und alles, was du schreibst. Wir nutzen diese Angaben nur, um dir zu helfen und Probleme zu beheben.

Technische Daten

Wie bei jedem Onlinedienst sehen unsere Server und Hosting-Anbieter technische Informationen, wenn sich dein Gerät verbindet: deine IP-Adresse, die App-Version und den Zeitpunkt jeder Anfrage. Wir nutzen sie, um den Dienst bereitzustellen, Missbrauch einzudämmen (zum Beispiel, wie viele Gespräche ein Konto an einem Tag beginnen kann) und Fehler zu finden und zu beheben. Serverprotokolle werden nur kurze Zeit aufbewahrt; siehe Wie lange wir Daten aufbewahren.

Was wir nicht erheben

Deine Stimme

Wir wissen, dass es viel Vertrauen braucht, einer App das Mikrofon zu überlassen. Deshalb hier die ganze Geschichte.

Die KI in Yapville

Die Menschen im Städtchen sind erfundene Figuren, deren Worte im Moment von einem KI-Modell (Claude, entwickelt von Anthropic) geschrieben werden. Sie sind keine echten Menschen, und niemand bei Yapville liest live mit. Weil sie KI sind, können sie etwas missverstehen, Fakten falsch wiedergeben oder etwas Seltsames sagen; bitte verlass dich bei Fragen zu Gesundheit, Geld, Recht oder anderen wichtigen Dingen nicht auf sie.

Wir nutzen deine Gespräche nicht, um KI-Modelle zu trainieren, und Anthropic nutzt Daten, die über seine geschäftliche API geschickt werden, nicht zum Training seiner Modelle. Die KI hilft außerdem bei Wortnotizen, Übersetzungen und deiner Zusammenfassung. Die Einschätzung deines Niveaus aus dem Ein-Minuten-Test und deinen Gesprächen passt nur an, wie die Figuren mit dir sprechen; sie hat keine rechtliche oder ähnliche Wirkung für dich.

Wie wir deine Daten nutzen und auf welcher Rechtsgrundlage

Wir nutzen deine Daten nur für diese Zwecke:

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht, wir „teilen“ sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung, und wir nutzen sie für keinerlei Werbung.

An wen wir Daten weitergeben

Wir arbeiten mit einer kleinen Zahl von Dienstleistern, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (Auftragsverarbeiter), und zwar auf Grundlage von Verträgen, die sie verpflichten, die Daten zu schützen und nur zu nutzen, um ihren Dienst für uns zu erbringen:

Unsere Anbieter können Daten für begrenzte Zeit zur Sicherheit und Missbrauchsverhinderung aufbewahren, soweit ihre Geschäftsbedingungen das erlauben. Wir können Daten außerdem offenlegen, wenn das Gesetz es verlangt, um die Sicherheit unserer Nutzer oder anderer zu schützen, oder im Rahmen einer Fusion oder eines Verkaufs unseres Unternehmens; in diesem Fall schützt diese Erklärung deine Daten weiterhin.

Internationale Datenübermittlungen

Wir haben unseren Sitz in den USA, und unsere Anbieter arbeiten in mehreren Ländern, daher können deine Daten außerhalb des Landes verarbeitet werden, in dem du lebst, auch in den USA. Wenn wir personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich, der Schweiz oder der Türkei übermitteln, nutzen wir anerkannte Garantien wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (bei Bedarf mit dem UK-Addendum) oder die Zertifizierungen unserer Anbieter nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework und für die Türkei die nach türkischem Recht vorgeschriebenen Standardverträge.

Wie lange wir Daten aufbewahren

Wie wir deine Daten schützen

Alles wird über verschlüsselte Verbindungen übertragen. Unsere Datenbank erlaubt nur deinem eigenen Konto, deinen Spielstand zu lesen und zu schreiben; Erinnerungsdaten, Meldungen und Wiederherstellungscodes sind nur für unseren Server erreichbar. Anfragen an unseren Server müssen einen gültigen Anmelde-Token enthalten, und jedes Konto hat Nutzungsgrenzen. Kein System ist vollkommen sicher, aber wir setzen alles daran, deine Daten zu schützen, und wenn dich eine Datenpanne betrifft, informieren wir dich und die Behörden, wie es das Gesetz verlangt.

Deine Rechte und Wahlmöglichkeiten

Wo auch immer du lebst, kannst du von uns verlangen:

In der App kannst du jederzeit deinen Namen, deine Sprachen und deine Figur ändern, die Erinnerung ausschalten und aufhören, das Mikrofon zu nutzen. Für alles andere schreib an yapville@palmstudio.app und gib deinen Profilcode aus Einstellungen › Info an. Möglicherweise müssen wir bestätigen, dass die Anfrage vom Kontoinhaber kommt, zum Beispiel indem wir dich bitten, den in deiner App angezeigten Code zu schicken. Wir antworten innerhalb eines Monats (oder früher, wo das Gesetz es verlangt), und zwar kostenfrei. Außerdem hast du das Recht, dich bei deiner örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Dein Konto löschen

Du kannst dein Konto und alle deine Daten jederzeit löschen:

Wenn wir dein Konto löschen, löschen wir innerhalb von 30 Tagen deinen gespeicherten Fortschritt in unserer Datenbank, deine Konto-ID und Anmeldedaten, deine Erinnerungsabonnements, deinen Wiederherstellungscode und die mit deinem Konto verknüpften Problemmeldungen. Die Kopie auf deinem Gerät wird entfernt, wenn du die App zurücksetzt oder deinstallierst. Daten, die unsere Anbieter kurzzeitig zur Sicherheit aufbewahren, laufen nach deren eigenen Fristen ab. Wir bewahren möglicherweise einen minimalen Vermerk darüber auf, dass eine Löschung beantragt wurde, wenn das Gesetz es verlangt.

Kinder und Jugendliche

Yapville ist für Menschen ab 13 Jahren. Es richtet sich nicht an Kinder unter 13, und die Altersabfrage zu Beginn hält alle, die angeben, jünger zu sein, auf, bevor irgendwelche Daten ihr Gerät verlassen. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13. Wenn du glaubst, dass ein Kind unter 13 Yapville genutzt hat, schreib an yapville@palmstudio.app, und wir löschen seine Daten.

Wenn du jünger bist als das Alter, ab dem du dem dort, wo du lebst, selbst zustimmen kannst (in manchen Ländern ist das 14, 15 oder 16), nutze Yapville bitte mit der Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten. Eltern und Erziehungsberechtigte können uns jederzeit wegen der Daten ihres Kindes kontaktieren.

Wenn du im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz lebst

Die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO), die UK-DSGVO und das Schweizer Datenschutzgesetz geben dir die oben genannten Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf der Einwilligung sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, zum Beispiel in dem Land, in dem du lebst oder arbeitest. Unsere Rechtsgrundlagen findest du unter Wie wir deine Daten nutzen. Wir treffen keine Entscheidungen über dich, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhen und dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

Wenn du in Kalifornien oder einem anderen US-Bundesstaat mit Datenschutzgesetz lebst

Dieser Abschnitt ist unser Hinweis nach dem California Consumer Privacy Act in der durch den California Privacy Rights Act geänderten Fassung (CCPA/CPRA) und nach ähnlichen Gesetzen anderer Bundesstaaten.

Wenn du in der Türkei lebst (KVKK)

Nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) ist PALMS STUDIO LLC der Verantwortliche. Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten für die unter Wie wir deine Daten nutzen genannten Zwecke auf Grundlage der Rechtsgründe in Artikel 5 KVKK: weil die Verarbeitung für den Abschluss oder die Erfüllung unseres Vertrags mit dir erforderlich ist, für unsere berechtigten Interessen, ohne deine Grundrechte zu verletzen, zur Erfüllung rechtlicher Pflichten und aufgrund deiner ausdrücklichen Einwilligung, wo sie erforderlich ist (zum Beispiel für die tägliche Erinnerung). Deine Daten werden an die unter An wen wir Daten weitergeben aufgeführten Anbieter ins Ausland übermittelt, und zwar mit den Garantien nach Artikel 9 KVKK. Nach Artikel 11 hast du das Recht zu erfahren, ob deine Daten verarbeitet werden, Auskunft zu verlangen, den Zweck zu erfahren und ob sie diesem Zweck entsprechend genutzt werden, die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die sie übermittelt werden, Berichtigung oder Löschung zu verlangen, zu verlangen, dass Dritte darüber informiert werden, Ergebnissen zu widersprechen, die ausschließlich auf automatisierter Auswertung beruhen, und Schadensersatz für Schäden durch rechtswidrige Verarbeitung zu fordern. Du kannst Anfragen an yapville@palmstudio.app schicken; wir antworten spätestens innerhalb von 30 Tagen.

Andere Länder

Wo auch immer du lebst: Wenn dir das Recht deines Landes (zum Beispiel in Brasilien, Indien, Japan oder Südkorea) weitere Rechte an deinen personenbezogenen Daten gibt, respektieren wir sie. Schreib an yapville@palmstudio.app.

Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir das Datum oben. Wenn eine Änderung wesentlich ist, zum Beispiel eine neue Art von Daten oder ein neuer Anbieter, der deine Gespräche sieht, sagen wir dir in der App Bescheid, bevor sie wirksam wird.

Kontakt

PALMS STUDIO LLC
E-Mail: yapville@palmstudio.app

Übersetzungen dieser Erklärung werden dir zur Erleichterung bereitgestellt. Wenn eine Übersetzung von der englischen Fassung abweicht, gilt die englische Fassung.